නීල ගගන කෙ තලේ - Neela Gagana ka Thale - Mahendra Kapoor

හේ... නීල ගගන කෙ තලේ 
ධර්ති ක ප්‍යාර පලේ ...//

අයිසේ හේ ජග් මේ(යි) ආතී හේ සබ්හේ  
අයිසේ හේ ෂ්‍යාම ධලේ 
හේ... නීල ගගන කෙ තලේ 
ධර්ති ක ප්‍යාර පලේ

ශබ්නම් කි මෝති පොලෝ පෙ භිකරේ 
දොනෝ කි ආස පලේ  ...ඒ ඒ ...
නීල ගගන කෙ තලේ 
ධර්ති ක ප්‍යාර පලේ

බල්කාති බෙලේ මස්ති මේ ඛේලේ 
පෙදෝ සේ මිල්කේ ගලේ ...ඒ ඒ ...
නීල ගගන කෙ තලේ 
ධර්ති ක ප්‍යාර පලේ

නදියා ක පානී දැරිය සේ මිල්කේ 
සාගර් කි ඕර චලේ ..ඒ ඒ ...
නීල ගගන කෙ තලේ 
ධර්ති ක ප්‍යාර පලේ

අයිසේ හේ ජග් මේ(යි) ආතී හේ සබ්හේ  
අයිසේ හේ ෂ්‍යාම ධලේ 
හේ... නීල ගගන කෙ තලේ 
ධර්ති ක ප්‍යාර පලේ
ආ .....
හේ... නීල ගගන කෙ තලේ 
ධර්ති ක ප්‍යාර පලේ
හේ... ල ලල ලල ලල ලා 
ල ලල ලා ලා ලා 

ගී පද: සශිර් ලුධියාන්වි 
ගායනය: මහේන්ද්‍ර කපුර් 
සංගීතය: රවී 
සිනමාපටය: හම්රාස් (1967) [confidence]
රඟපෑම්: රාජ් කුමාර් / විමි 
අදහස:
Beneath the blue sky, The love of earth blossoms
In this place the morning arrives
In this place the evening falls

The pearls of morning dew spread upon the flowers
And both of their desires flourish

The sprawling branches play joyfully
And meet the embrace of the trees

The water of the stream meets the river
And travels toward the ocean


Comments

Popular posts from this blog

කැන්දා ඔබ එහා ගමට - Kanda oba eha gamata - Victor Rathnayaka

බඹර පැටික්‌කී - Bambara Patikki - W D Amaradewa

නිමා නොවන - Nima Nowana - Mervin Perera